美国总统的“黑历史”和印第安人的“血债”
The following article is from 英美故事 Author Susan2020
南达科他州的拉什莫山又被叫做“总统山”
南达科他州的拉什莫山因雕刻了四位美国总统的头像而闻名，每年吸引200多万名游客慕名前来。这四尊头像从左到右依次是乔治•华盛顿（1732–1799)、托马斯•杰斐逊(1743–1826)、西奥多 •罗斯福(1858–1919)和亚伯拉罕•林肯 (1809–1865)。他们分别代表了美国从诞生、成长、发展到强盛的四个阶段。每个头像约18米高，历时14年才完成。作者是丹麦移民之后的Gutzon Borglum父子。
多年来，拉什莫山上的四位总统一直受人景仰。前不久，非裔弗洛伊德之死引发了席卷全美的“黑人的命也是命”的抗议运动后，四位总统的“黑历史”一一被扒了出来。还有示威者表示"要炸掉这座'总统山'”......（文末有视频，不要错过）
一、总统们的“黑历史”
CNN 的记者在川普去拉什莫山之前在发推文称：“川普将踩在从印第安人那里掠夺来的土地上，站在两个蓄奴者的面前（注：指国父华盛顿与杰斐逊曾经拥有黑奴）。”
印第安人是天生的“自然之子”。连同拉什莫山在内，他们把黑山的六座山峰叫做“六位爷爷”，那是Sioux部落的“神山”。当初的雕刻计划除了四位总统之外，还有开拓西部的刘易斯与克拉克探险队和他们的印第安女向导Sacagawea、印第安部落首领红云、疯马等人，但后来由于资金用尽，只刻成了四位总统的头像。于是他们在拉什莫山上面向东南方，一站就是79年。
拉什莫山东南方这个朝向承受着一年中最充沛的阳光普照，是印第安人的“神山”中的“圣地”。当年，雕塑家跟印第安部落代表谈判雕刻协议的时候，印第安人把这块“圣地”贡献了出来。
雕塑完成了，但是印第安部落与美国政府之间的土地纠纷却一直没有下文。对于四尊白人的头像“霸踞”印第安人的“圣山”这事，印第安部落里开始有了不同的声音。今年5月底，非裔弗洛伊德之死点燃了席卷全美的示威抗议运动，多个历史遗迹和人物雕像被示威者推倒，有人瞄上了拉什莫山，扒出了四位总统的“黑历史”。
乔治•华盛顿被尊为“国父”、“最伟大的总统”。他领导了美国独立战争，后来成为第一任总统。但是，乔治•华盛顿却拥有不少奴隶。作为总统，他也采取 了支持奴隶制度的政策。华盛顿卸任总统后回到弗农庄园，他和妻子名下还各自拥有上百名奴隶。但是，华盛顿生前做的最后一件伟大的事就是他在1799年7月签署了一份遗嘱，表示在他妻子死后，自己名下拥有的奴隶全部释放。华盛顿去世一年后，他的妻子 Martha 签署了一份文件，让华盛顿生前拥有的120多名奴隶们成为了自由人。
乔治•华盛顿
托马斯•杰斐逊是美国第三任总统、《独立宣言》起草人，但他也是一名大奴隶主。虽然他起草的《独立宣言》中宣称“所有的人生而平等”，其实他一直都对奴隶制度欲拒还迎。他名下最多时拥有超过650名奴隶。
托马斯•杰斐逊
亚伯拉罕•林肯一直被尊为最伟大的美国总统，连川普这样的狂人也只敢称自己是“除林肯以外最伟大的总统”。可是，签署了《黑奴解放宣言》的林肯总统虽然与蓄奴制切割干净，但却有另一桩“原罪”被扒出：根据国会图书馆的资料记载，林肯曾经一次性批准处决38名达科他的印第安人，这是美国历史上最严厉的一次政府制裁手段。
亚伯拉罕•林肯
西奥多 •罗斯福1883年到过达科他。他是冲着猎杀野牛去的。达科他的牛仔生活让罗斯福心生向往，他甚至在那里投资建了一个农场，常常往返于纽约与达科他之间。罗斯福极爱狩猎，他和手下曾经猎杀过11400头野生动物，其中包括上千只大型动物，例如6只珍贵的白犀牛。西奥多 •罗斯福总统还有个外号叫“泰迪”，人见人爱的绒毛玩具泰迪熊的创意就是从他的一次狩猎经历而来。那一次，他对一只绑在树上只等他开枪一射的熊动了恻隐之心，没有扣动板机，而是让手上将熊放生。可是，这样一位“爱心满满”的总统却有资料记载他对印第安人的仇恨。他曾经说过：“我不认为最好的印第安人是死去的印第安人，但是十个里面有九个死去才好。”
西奥多 •罗斯福
历史学家还发现，拉什莫山的这一组总统头像的作者Gutzon Borglum是 一 “白人至上”组织三 K 党的成员。虽然他与这个组织的关系比较松散，但他的作品也显示了他心中暗藏的对其他族裔的仇恨和不公。
......
如果这样扒下去，让美国人引以为傲的“总统山”实在让人汗颜。
从1776年7月4日13个殖民地宣布脱离英国的统治算起，到今天，美国也才走过244年的历史。“弹指一挥间”的历史经过这么一扒，恐怕只剩下拉什莫山上的石头才算得上是干净的。
二、印第安人的“血债”
鉴于总统山“污迹斑斑”，有示威者表示要炸掉这座“总统山”。
川普不干了。7月3日这天川普也携家带口来到了拉什莫山下。他称自己是来“捍卫拉什莫山”的。但是，当“空军一号”以超低空飞行越过拉什莫山顶的时候，通往总统山国家公园的公路上已经站满了抗议的印第安部落民众。
一位示威者举的标语牌上写着：“你站在偷来的土地上”
多个印第安部落的民众在通往总统山的路上示威抗议。图片来源：Andrew Caballero-reynolds/AFP via Getty Images
除了从非洲往北美殖民地贩卖黑奴、压迫黑奴这桩原罪之外，抢夺土著印第安人的土地也是殖民者们洗刷不掉的一桩“黑历史”。
拉什莫山是黑山的一部分，这里原是印第安部落Sioux的土地。1868年，当时的美国政府曾与Sioux部落签下协议，承认黑山地区属于印第安部落。然而不久，这里发现了黄金，美国政府反悔，逼迫印第安人出让他们的土地所有权。印第安人不从，于是美国政府派军队强抢，发生了著名的“Wounded Knee Massacre(“受伤之膝”大屠杀）”。1890年12月29日清晨，一支美国骑兵部队冲入印第安人的营地，杀害了超过250人，其中很多妇女和儿童。另外还有几十人受伤。外号“大脚”的Sioux部落酋长就在这次屠杀中死去。
外号“大脚”的Sioux部落酋长受伤后在雪地中死去。资料来源：wikepedia
这次屠杀之后，印第安部落一直向美国政府追讨赔偿，并不惜诉诸法庭。1980年，美国最高法院裁决：印第安部落没有得到向美国政府被迫出让包括拉什莫山在内的黑山地区应得的赔偿。到今天为止，这笔赔偿金连本带利已超过10亿美元。就在川普来拉什莫山参加庆典活动之前，印第安联合部落的首领表示，绝不接受美国政府的调解，美国政府必须完全遵照1868年与他们的部落祖先签下的协议，全部归还属于他们的土地。
对这些祖祖辈辈生活在黑山地区的印第安人来说，拉什莫山上的四尊白人塑像不仅仅还代表了一份被背弃的协议，更代表着外族对神山的亵渎，以及对印第安部落150多年来的压迫。
不同部落的印第安人在拉什莫山附近的公路上示威，抗议川普的到来。图片来源：Andrew Caballero-reynolds/AFP via Getty Images
7月3日晚上的焰火是为第245个独立日而绽放的。但是，拉什莫山上的焰火有多灿烂，印第安部落的心就有多悲伤。
川普并不是为印第安人而来的。拉什莫山会不会归还给印第安部落，又以何种方式归还，美国政府与印第安人这笔历史血债该如何收场，川普没有接这个烫手的山芋。他借第245个独立日向国父们致敬、向美国人民致敬，却又再一次从印第安部落头上飘过。
历史已远，追无可追，变无可变，但是人们跟历史相处的方式却可以改变。
一则推特上流传的帖子：“历史不是摆在那里让你喜欢或者不喜欢的，它是让你学习的。如果它冒犯了你，也许有好处，因为你不太可能再让它重复。历史不属于你，你抹不去。它属于我们所有人！”
推特上流传的一幅漫画，显示在各处推倒历史建筑与雕塑的声势下，自由女神恐沦为下一个目标
视频：美国第244个独立日庆典在争议中开场 — 川普在天上飞，示威者在地上堵
https://abc11.com/for-native-americans-mount-rushmore-is-a-symbol-of-broken-treaties-white-domination/6297181/
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
【近期文章】
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。